SITES ABOUT
Select your download option
mp4 Files
144p
256x144
240p
426x240
360p
640x360
480p
854x480
720p
1280x720
1080p
1920x1080
medium
640x360
hd720
1280x720
m4a Files
DASH audio
webm Files
DASH audio
DASH audio
DASH audio
DASH audio
144p
256x144
240p
426x240
360p
640x360
480p
854x480
720p
1280x720
1080p
1920x1080
medium
640x360
3gp Files
small
176x144
small
320x180
【中文字幕】新海誠短編動畫「來自誰的凝望」
Jinn0206
Details
Share

原標題「だれかのまなざし」。直譯為「誰的目光」,可以詮釋成「來自遠方的視線」「誰的凝望」等。

這是新海誠監督為野村不動產旗下品牌做的一系列的形象動畫,在僅限於日本地區的電影院,在「言葉之庭」放映前,同時播映的短篇動畫。

自製字幕有可能不勝完善,可以的話,有誤的地方就請幫忙指出,感謝。

8/11 字幕更正 :

0:15 也對手機裡的某人充滿炫耀意味的近況絲毫不感興趣
誰かの自慢めいた近況をチェックする気にもなれず

2:45 這種平凡到了最後
終いにはその平凡さを

結尾ED:
https://www.youtube.com/watch?v=kYRHFyfvIrE

More From YouTube

Red Velvet 레드벨벳 '러시안 룰렛 (Russian Roulette)' MV
SMTOWN
Haciendo Jet-Ski en el Lago Simcoe Toronto Canada.
SergioMZA
Alan Watts - Choosing The Right Way
Spiritual Mind
Angel Lyrics Robbie Williams
Abby Sanchez
Hoje A Noite Tem Luar (Hoy Me Voy Para Mexico)
LegiaoUrbanaVEVO
[Special Clip] 김소희X김시현(KIM SO HEE X KIM SHI HYUN) - 고구마X100개(SWEET POTATO X 100) Eye...
Choon Entertainment
OUR FIRST DATE
DionYorkie
Britney Spears - Criminal (Lyric Video)
BritneySpearsVEVO
베리 생일 미역국만들기!! 도오전 가즈아ㅏㅏㅏㅏ 1
킹갓 베리
Going To the Forest | Wild Animals for Kids and More Learning Songs & Nursery Rhymes...
ChuChu TV Nursery Rhymes & Kids Songs
Пианистка (2017) Русский Субтитры
OFFICIAL TREILERS
第04讲 线性规划与单纯形法(四)
Cosmo Wang
Disney Finding Dory Stick-on Sticker Storybook Activity Games for Kids Children & Toddlers
ToonTube
Las mejores tetas en parques acuaticos
RubiasBuenas19
정세운 대구러브레터 불장난 멘트
세운정거장
Trabajo en equipo, las 5C
Paris Lobos
170903 프로듀스 워너원 직캠 '인사' PRODUCE 101 Fancam @인천공항 스카이 페스티벌 @인천국제공항 잔디광장 By 천둥
천둥
What Is Love - Vintage 'Animal House' / Isley Brothers - Style Cover ft. Casey Abrams
PostmodernJukebox
A Perfect Circle - Judith
APerfectCircleVEVO
Wearing latex in public. Red and Black Casual look.
Marilyn Yusuf
Let Me Love You - Glee [HD Full Studio]
OnMusicGlee2
Boyfriend Tag 全宇宙最佳男友在此,你家男朋友有这么优秀吗
Kat & Sid
Lil Durk "When I Was Little" (WSHH Exclusive - Official Music Video)
WORLDSTARHIPHOP
The Guyver - Teaser Trailer
Konstantin Pichugin
설탕공예딸기 먹방 Mukbang eating show 180216
프란
Yngwie Malmsteen Admits Being Sloppy Playing Bach & Plays Vivaldi, Paganini, Beethoven
Revan Guitar Solo
譚詠麟 Alan Tam & 劉德華 Andy Lau - 《簡單是福》(Lyric Video)
universalmusichk
GHEA - ADVENTURE OF A LIFETIME (Coldplay) - Spekta Show Top 10 - Indonesian Idol 2018
Indonesian Idol
乃木真梨子 「美人女教師 真梨子」 より パート1
YOUENnaMEGAMI
Oscar Week 2015: Animated Features
Oscars
170922 BTS Fansign Love Yourself/DNA
BTSuniao
My solar power is better than ever!
AZ OFF GRID
Kuch Kuch Hota Hai Lyric - Title Track | Shah Rukh Khan | Kajol |Rani Mukherjee
SonyMusicIndiaVEVO
chibola arrecha
gallo de oro
Poly Bridge 1-7: Simple Jump
NAG
Invisible Target (2017) Latest Full Hindi Dubbed Movie | 2017 Chinese Action Movie in Hindi
WAMIndiaMovies
Open, Close! | Open Shut Them Song
Maple Leaf Learning
BOYFRIENDS IN BED w/ TUMBLR CELEB
DionYorkie
Dhruvam 1993 | Malayalam Full Movie | Malayalam Movie Online | Mammootty | Suresh Gopi
Malayalam Chitram
Tu Hai Ki Nahi Female Version Whatsapp Status
Whatsapp Stories For U
20-Year-Old With Down Syndrome to Open Her Own Coffee Shop
Inside Edition
Power Rangers: Dino Thunder Walkthrough Part 4 (GameCube)
ZeroApostle4Ever
두장수 이야기
조선의 오늘
WAYANG KULIT DALANG Ki Soenarjo - Lakon : "Wahyu Titah Pinilih" Bagian I
Wong Ngapak96
KPOP IDOLS A.C.E Q&A [ZANY TV]
ZANY TV
Glasvegas - Be my baby
elajonesy
SHINee Back Stage
김루니
171013 위키미키 대구팬싸 - stay with me
강민혁
Webinar RODO dla HR
GroMar
Horkýže Slíže - Pustite Karola (celé album 2017)
Daniel Liška
GUILD-011 Kato Marin Kato Mari - First love unrequited love
BEAUTIFULL MODELS
Lindsay's Mirror Depot - Detroiters
Comedy Central
B.A.P - WAKE ME UP / 170321 The Show
lunaparkptt
Pelea después de clases
Maria RODRIGUEZ
Only the Essential: Pacific Crest Trail Documentary
Wild Confluence
Jessie J《Killing me softly with his song》- 个人精华《歌手2018》第3期 Singer2018【歌手官方频道】
歌手官方音乐频道 SINGER
Majozi - Majozi
MajoziVEVO
FF2 反乱軍のテーマ ゲームBGM
Popo Color
Zecora's Resistance Camp - MLP: Friendship Is Magic [Season 5]
Flutter525
GOING UNDER GROUND - 全方位全肯定vol.4 大阪編 (Teaser)
Youth Records
Efeitos Adobe After Effects - Tutorial Desenhar com Luz
Silêncio no Set
140515 EXO K 컴백 비하인드 M! countdown
himma exe
Forever Red Ranger Morphs | Mighty Morphin Power Rangers - Power Rangers Super Ninja Steel
Neo-Saban Power Rangers
Until Dawn - episode 2! (Breaking relationships!!) Where's Jess???
H2ODelirious
Ozuna - Criminal Live with Natti Natasha at Calibash 2018
Brianna Grande Ozuna
Little Blue Bird flying in green screen
George Goh
Make It Rain (Remix)
FatJoeVEVO
@espana927
ANA COZAR
Latex Catsuit Lady Tasha 9
Андрей Лавриненко
Joseph Neiland, Audit Trainee, KPMG
gradireland
Girls' Generation 소녀시대 '다시 만난 세계 (Into The New World)' MV
SMTOWN
170930 YouR PresenT Fan Meeting in Seoul - Something
JunMoonWalker5
180420 유선호 조은뮤직 팬싸인회 - 눈싸움하는 선호 yooseonho
부셔눈
Gulaebaghavali | Heartukulla Video Song Promo | 4K | Kalyaan | Prabhu Deva, Hansika...
Think Music India
SAIR NÚ NA RUA?!!! #DIASRESPONDE 1
Guilherme Dias Tv
Murottal Qur'an Juz 29 UMMI I Oleh Ust Yusuf MS. I Metode Ummi
Sholawat langitan 2016
[IU TV] '밤편지(Through the Night)' M/V Making
이지금 IU
[CHOREOGRAPHY] BTS (방탄소년단) 정국이랑 지민이 ('Own it' choreography by Brian puspose) Dance practice
BANGTANTV
Wonder Woman Dies
Jayson Borne
A-Bit of Gravity Falls
Joe Jeremiah
AKIYO avec Teddy RINER à Pointe à Pitre - 14 janvier 2018 (KARATA)
Yarma Videos
Saber Direito: Curso Ministério Público - Aula 2
Saber Direito
GAY KISS CHALLENGE!
DionYorkie
The Road | Full Horror Movie
Cleveland Reilly
[Single] Tasty - Spectacular
KMusicSong
Yngwie Malmsteen - on Deep Purple and meeting Blackmore
Karen's Guitar Channel
180125 에이핑크(Apink) 내가 설렐 수 있게 평창 동계올림픽 성화 봉송 직캠(Fancam) by 니키식스
니키식스NiKKi6X
Ellen and Jeannie Surprise Surrogate Mom and Her Best Friend
TheEllenShow
ORCHESTRA BAGUTTI VERTIGO BUCOVINA 2016
ITALIANISSIMATV
[Cuphead] The Many Sound Effects Of (Part 1)
DaimConne Glaceon
Bella and Edward love scenes - Tonight I celebrate my love to you
SusanneBellaElenaS
張敬軒 Hins Cheung《缺》[Official MV]
Hins Cheung張敬軒
Buffalo '66 - Photobooth scene
Dopeth Shaheen
Letes Tamil Movies |New Tamil Movies \\ New Releases | New Release Movie  {KavalI}...
Movie Junction
Results and profit of reservation system
Satwick Singh
Dum Dum Girls - Last Caress (Misfits cover)
krazytygr
07 Eponine's Errand; Red And Black; The People's Song; In My Life. Les Miserables Karaoke
Aberforth D - Instrumentals
علم الهدی در سال ۱۳۵۴، مشهد: در مقابل خدمات شاهنشاه آریامهر ...
Peykeiran
Mastering Chaos - A Netflix Guide to Microservices
InfoQ
Chemistry Alcohol, Phenol & Ether part 10 (Alcohol Preparation 1) CBSE class 12 XII
ExamFear Education
Aaliyah - Try Again (Live on TRL)
Thiago Henrique
Grupo Logos - As Melhores Canções de Louvor
SilviaKartikKhann
CIA mind control technique. MK Ultra brainwashing experience roleplay. Very powerful...
Female Hypno Spy
YMO-COSMIC SURFIN' ('79LIVE)
ultrawerk
[풀영상] 박신혜·류준열 '침묵' 제작보고회 (Park Shin Hye, Ryu Jeon Yeol, 최민식, 이하늬, 이수경)
TongTongTv 통통영상
افكار رائعة | طريقة تعبئة زجاجات العطر المختومه والمغلقه بطريقة احترافية Perfume bottles
yousef thibeh
FML In The RAW #18 Bare Buns, Scare nuns
NotebookMovies
[BANGTAN BOMB] '21세기 소녀 (21st Century Girl)' Dance Practice (Halloween ver.) - BTS (방탄소년단)
BANGTANTV
Favorite WORKOUT Leggings |Try on & Review|
Maryana Dvorska
[현장직캠] 온수커플의 마지막 촬영 현장 그리고 감사의 인사 《스브스캐치|사랑의 온도》
SBS Catch
DEVILDRIVER - Sail (Official Lyric Video) | Napalm Records
Napalm Records
Astromania: 14
Augmented Climbing
180324 KIA타이거즈 개막식 축하무대 LUV 윤보미 4K 직캠 by. 8시13분
8시13분 8h13m
Part 1 Acne scar treatment| Micro needling| Microdermabrasion| Pimples, Skin Problems
Savya Rai
Petscop - Mirrored Movements (Time Codes Included) Parts 1-12
Joshua Cassida
TRANFORMATIONS BIKINI AVEC SISSY
Sissy MUA
KISSING CHALLENGE
DionYorkie
10 Glitch Transitions Pack Overlay for Sony Vegas & After Effects 2017
MrOverlay
Who Should Play Joss Whedon's Batgirl!? - MOVIE FIGHTS: COLLIDER ALL-STARS!
Screen Junkies
Ganasconcanas dancing "Get Low"
canasconcanas Celina and filiberto