SITES ABOUT
Select your download option
mp4 Files
733.0k
m3u8
1197.0k
m3u8
1504.0k
m3u8
flv Files
733k
512x288
1197k
768x432
1504k
768x432
Mylene Farmer – Ainsi soit-je (Live) 1996
VirgeWish
Details
Share

Такая я (перевод Сергеева Елена из Москвы)
Bulle de chagrin
Пузырь печали,
Boule d'incertitude
Шар сомнения
Tant de matins
Совсем рассвело
Que rien ne dissimule
И ничего не утаить,
Je veux mon hiver
Я хочу всю зиму проспать
M'endormir loin de tes chimère
Далеко от твоих несбыточных мечтаний,
Je sais bien que je mens
Я прекрасно знаю, что я лгу,
Je sais bien que j'ai froid dedans.
Я прекрасно знаю, что я замерзаю внутри.


Bulle de chagrin
Пузырь печали
Boule d'incertitude
Шар сомнения
De nos destins
Наши судьбы,
Naît que solitude
Порождающие одиночество…
Tu dis qu'il faut du temps
Ты говоришь, что нужно время,
Qu'aimer n'est pas un jeu d'enfant
Что любовь - не детская игра,
Je sais bien que tu mens
Я прекрасно знаю,
Mais je suis si seule ? présent
Что ты лжешь, но я так одинока сейчас..


Ainsi soit Je,
Такая я,
Ainsi soit Tu,
Такой ты,
Ainsi soit Il,
Такие они,
Ainsi moi je
Я молюсь,
Prie pour que Tu
Чтобы ты
Fuis mon exil.
Покинул меня.
Mais quel espoir
Но какая надежда
Pourrais-je avoir
Может быть у меня,
Quand tout est noir?
Когда все черно?
Ainsi soit Je,
Такая я,
Ainsi soit Tu,
Такой ты,
Ainsi soit ma vie,
Такова моя жизнь,
Tant pis.
Тем хуже…


Bulle de chagrin
Пузырь печали,
Boule d'incertitude
Шар сомнения
Deux orphelins
Двое сирот,
Que le temps défigure
Которых обезображивает время,
Je voudrais mon hiver
Я хочу всю зиму проспать
M’endormir loin de tes chimère
Далеко от твоих несбыточных мечтаний,
Tu sais bien que je mens
Я прекрасно знаю, что я лгу,
Tu sais bien que j'ai froid dedans.
Я прекрасно знаю, что я замерзаю внутри.


Ainsi soit Je,
Такая я,
Ainsi soit Tu,
Такой ты,
Ainsi soit Il,
Такие они,
Ainsi moi je
Я молюсь,
Prie pour que Tu
Чтобы ты
Fuis mon exil.
Покинул меня.
Mais quel espoir
Но какая надежда
Pourrais-je avoir
Может быть у меня,
Quand tout est noir?
Когда все черно?
Ainsi soit Je,
Такая я,
Ainsi soit Tu,
Такой ты,
Ainsi soit ma vie,
Такова моя жизнь,
Tant pis.
Тем хуже…

More From Rutube

RiZiN FF. Yokohama Part 1
Wrestlingcity.org - Город Рестлинга
Jillian Michaels - Ripped In 30 - Week 2 (35 min)
pulherina
Наша Russia: Сергей Юрьевич Беляков - 250 тысяч
Наша Russia
Пошлый конкурс на корпоративе
Я снимаю...
Шерлок Клоунс. Дело о тётеньке. [1] (GrekFilms)
grekfilmsfan
Vytas Yoga - Core Strength
Analycia
Шурдине маштарије о Грчкој и плес уз "Ta deilina - Τα δειλινά" (I епизода серије Врућ ветар)
rade011bgd
La Revolution Algerienne (Documentaire avec des videos rare) - (2/2)
Mulder200001
Виа Гра (Ой, Говорила Чиста Вода)!!! 2004
GaYBrighTForuM
Павел Воля и Гарик Харламов - Пародия на Бузову (Проект Воля Харлузова)
Comedy Club
Revolution.Pro.Wrestling.UK.High.Stakes.2015-HD(02h10m57s-02h54m36s)
Wrestlingcity.org - Город Рестлинга
S01, E15 Tangled. The Series The Way of the Willow
tangledtheseries
Чернобыль 2. Зона отчуждения, 2 сезон, 4 серия
Чернобыль. Зона отчуждения
乃木坂ってどこ 28回目 20120415
rutube_account_295090
Lana Del Rey - Glastonbury 2014 (Full Set)
Laura Palmer
(Ariana Grande)The Sound Of Music - SNL
Melissa Selanteva
The Beatles Rooftop Concert 1969 London (HD)
Владимир Миронов
Чернобыль. Зона отчуждения: КГБшник дерётся с собой
Чернобыль. Зона отчуждения
Hard Body_02 Level 2
pulherina
COMEDY БАТТЛ 2018, 20 выпуск (09.06.2018)
Comedy Баттл
STAND UP, 2 сезон, 14 выпуск
StandUp
Io Shirai vs. Kairi Hojo (Stardom The Highest 2017)
Rugeloide Wrestling
[#My1] NJPW Wrestle Kingom 7 - Hiroshi Tanahashi (c) vs Kazuchika Okada
Юра Лепнёв
Doctor Who - épisode spécial "Cyber Noël" partie 2
Doctor What ?
STAND UP, 4 сезон, 20 серия
StandUp
Демис Карибидис и Гарик Харламов - Где маразм?
Comedy Club
M1 - Monday - Cardio Challenge (Mod)
Cédric Delamarre
STAND UP, 4 сезон, 32 серия
StandUp
The Boondocks Saison 01 Episode 01 [La Garden-Party] [VOSTFR]
theboondocksvostfr
STAND UP, 1 сезон, 27 выпуск (эфир 04.05.2014)
StandUp
STAND UP, 2 сезон, 22 выпуск
StandUp
Павел Воля - Об аренде жилья на время чемпионата мира по футболу
Comedy Club
Экстрасенсы. Битва сильнейших: Елена Голунова - Разбитая личная жизнь
Экстрасенсы ведут расследование
ПЕСНИ, 1 сезон, 14 выпуск (28.04.2018)
Песни
Diplodo 06 - A la recherche des Diplodos - LPDM
LPDM 2
Театр теней "TEULIS" - Крик души Украины ("Вечерний Квартал" 31.12.2014)
milf999
NJPW - Antonio Inoki vs Masa Saito (Island Death Match)_1_x264
rutube_account_1020559
Natalia Nikitina. High Heels. 14_10_2015. We Gym green
Наталья Никитина
Hound Dog - ROCKS (Live) (Naruto Opening 1)
narutoneechan
Деспасито - в исполнении миньонов
Взлёты и падения
Импровизация: Глюкоза, 2 сезон, 5 выпуск (27.05.2016)
ГПМ РТВ BigTV
Пьют пиво с сисек. Я знаю, что буду делать в эту пятницу!
COUBS
Девушка решила проверить парня, но все пошло не так...
Я снимаю...
Харламов, Федункив, Иванов - Кто хочет стать миллионером?
Comedy Club
Балет "Утраченные иллюзии" 2.02.2014 Большой театр, Лантратов
Ан ДеДан
The Sweet - It's Only Rock N Roll (70'S Interviews & Clips)
miron
Danshoku Dino, Jiro Kuroshio & Keisuke Ishii vs. T2Hide
RealHero
Takashi Sugiura vs. Kaito Kiyomiya
RealHero
Caribbean Summer Breeze 2011. New Vocal Trance.
Marhabba
Stand Up: Нурлан Сабуров - О совах, РБК и поджогах
StandUp
Танцы, 4 сезон, 22 серия (30.12.2017) ФИНАЛ
Танцы
Концерт Тимура Каргинова (02.05.2018)
StandUp
STAND UP, 3 сезон, 9 выпуск
StandUp
Аферисты в сетях: Сезон 2. Выпуск 1
Аферисты в сетях
Полицейский с Рублёвки, 3 сезон, 4 серия (24.04.2018)
Полицейский с Рублёвки
Камеди Вумен - На страже сна ребёнка
Comedy Woman
STAND UP, 5 сезон, 5 выпуск (15.10.2017)
StandUp
Павел Воля - Российские товары
Comedy Club
Total Immersion Freestyle [xvid]
Dmitry Braverman
wyg904.PEPELICULAS.COM
Ian PacHeckz
Holly Valance-Kiss Kiss
I Love The 80-90-00's
Mathieu - "I Want You" (Bob Dylan) - Nouvelle Star
Duruy
STAND UP, 2 сезон, 9 выпуск
StandUp
SVĚT PODLE PUTINA 2
PAA TAL CZECHIA
My Little Pony FIM - S08E11 О линьке (Озвучка от Nblaaa)
Nik Bezx
Кот Леопольд 1
Мультики
Смирнов, Иванов и Соболев - Случай в Таиланде (Питон)
Comedy Club
Желехи! С2 8^)
Alexander Generalov
Не сдавайся 1 серия [SharP] / Ookami Skip Beat!01 [rutube]
[NVM] NVOICEMEDIA
Morbid Angel - Piles Of Little Arms(New Song 2017)
Dmitrij Czerniak
Stand Up. Дайджест 2018, 1 выпуск. Алексей Щербаков (27.05.2018)
StandUp
"WESTERN IS COMING"! Teaser for TWERK CHOREO by Ekaterina Melnikova!!!!
Екатерина Мельникова
Дом 2 Остров любви, 1 сезон, 492 серия (20.01.2018)
Дом-2
Kota Ibushi & Kenny Omega vs Tetsuya Endo & Konosuke Takeshita (DDT 9.28.14)
Skrong Style
Агенты 003, 2 сезон, 36 серия. Женская грудь (14.10.2017)
Агенты 003
Собчак облила Жириновского водой
Царевна Ольга
Чернобыль. Зона отчуждения: Ты мои трусики не видел?
Чернобыль. Зона отчуждения
Le jeûne, une nouvelle thérapie
Naggar Werkin
Изгой-Один. Звёздные Войны: Истории/ Rogue One: A Star Wars Story (2016)...
Cinematube
Дом-2: Ольга Бузова - "Неправильная"
Дом-2
VAG K+CAN Commander Универсальный OBD Адаптер для ВАЗ
MotorState.com.ua - Диагностика + Чип тюнинг авто + Своими руками
Racisme anti-blanc à l'université Paris 8
arhib0
Перезагрузка, 1 сезон, 35 выпуск
Перезагрузка
The Pussycat Dolls - Buttons ft. Snoop Dogg
ceosbornes
松任谷由実 (Yumi Matsutôya) - 人魚になりたい (Ningyo ni nari tai)
Sonate64
fun factory - don't go away (bravo tv 1995) rtl2
Samad Sammoudi
Meat Loaf - Mercury Blues
karmen226
8 эп.
Док. Ру
Kanye West - All Day/I Feel Like That Music Video
rgfdon
Демис Карибидис и Нобель Арустамян - Россия - Египет
Comedy Club
Britney Spears - Baby One More Time (16-9 HD) 1999
ТОЛИН 111 [hand made 60fps]
JM- Total Body. Tone and Shred
Analycia
Спецкурс Волковой и Ребусатте/ Twerk/ RaiSky Dance Studio
RaiSky Dance Studio
Эдуард Суровый - Наркоманская
Comedy Club
Daily Yoga Routine
Analycia
Zapped : Frank Zappa par Frank Zappa
1227812
Home and Away 5749-5750 - Thursday 23 May (episodes 5749-5750) 2013 season
Home and Away
STAND UP, 2 сезон, 25 выпуск. Дайджест
StandUp
Зураб Матуа, Андрей Аверин, Дмитрий Сорокин и Марина Кравец - Умный рэп
Comedy Club
001 - La Legende de Shenron
Dragon_Ball_
Tricia Miranda/ Rihanna - Bitch Better Have My Money
Двигай телом
Sweet Spring By Milavitsa - Минск, ТЦ Столица 4.03.2017
rutube_account_1380197
Dytto/ FrontRow/ World of Dance Finals 2016
Двигай телом
Камеди Клаб, 13 сезон, 38 выпуск (03.11.2017)
Comedy Club
Andromeda KEN vs. Shunma Katsumata
RealHero
ШКУРНЫЕ ПРАНКИ: золотоискательница # 1
Петрович
Sepahtu Reunion Al Raya - MaLayDrama.com
MaLayDrama.com
Ginga Eiyuu Densetsu Die Neue These - Kaikou 11 vostfr [720p]
AnimeResistance
Cross Ange 20
обезьяна
ПЕСНИ, 1 сезон, 11 выпуск (08.04.2018)
Песни
The Pussycat Dolls, Snoop Lion, Snoop Dogg - Buttons ft. Snoop Dogg
tyrneps
WOG2018 GALA FINALE
FSNews
Minoru Suzuki vs. Michael Elgin (NJPW G1 Climax 27 - Tag 14)
Rugeloide Wrestling
james brown - sexy,sexy,sexy
rutube_account_1021132
Kazuchika Okada vs. Minoru Suzuki (NJPW New Beginning In Sapporo 2017)
Rugeloide Wrestling
ELesy KING - Come With Me - Music Video Official - музыка рок рок-н-ролл поп-му́зыка
Elesy KING
Андерлехт - ПСЖ. Обзор
landsgraaf2
Shounen Club 2008.02.03 Hey! Say! JUMP - Star Time
YaYaYaYuri
Камеди Клаб, 13 сезон, 9 выпуск (28.04.2017)
Comedy Club
Dezmond Xavier & Zachary Wentz vs. Bandido & Flamita
RealHero