SITES ABOUT
Select your download option
mp4 Files
733.0k
m3u8
1197.0k
m3u8
1504.0k
m3u8
flv Files
733k
512x288
1197k
768x432
1504k
768x432
json Files
http
Mylene Farmer – Ainsi soit-je (Live) 1996
VirgeWish
Details
Share

Такая я (перевод Сергеева Елена из Москвы)
Bulle de chagrin
Пузырь печали,
Boule d'incertitude
Шар сомнения
Tant de matins
Совсем рассвело
Que rien ne dissimule
И ничего не утаить,
Je veux mon hiver
Я хочу всю зиму проспать
M'endormir loin de tes chimère
Далеко от твоих несбыточных мечтаний,
Je sais bien que je mens
Я прекрасно знаю, что я лгу,
Je sais bien que j'ai froid dedans.
Я прекрасно знаю, что я замерзаю внутри.


Bulle de chagrin
Пузырь печали
Boule d'incertitude
Шар сомнения
De nos destins
Наши судьбы,
Naît que solitude
Порождающие одиночество…
Tu dis qu'il faut du temps
Ты говоришь, что нужно время,
Qu'aimer n'est pas un jeu d'enfant
Что любовь - не детская игра,
Je sais bien que tu mens
Я прекрасно знаю,
Mais je suis si seule ? présent
Что ты лжешь, но я так одинока сейчас..


Ainsi soit Je,
Такая я,
Ainsi soit Tu,
Такой ты,
Ainsi soit Il,
Такие они,
Ainsi moi je
Я молюсь,
Prie pour que Tu
Чтобы ты
Fuis mon exil.
Покинул меня.
Mais quel espoir
Но какая надежда
Pourrais-je avoir
Может быть у меня,
Quand tout est noir?
Когда все черно?
Ainsi soit Je,
Такая я,
Ainsi soit Tu,
Такой ты,
Ainsi soit ma vie,
Такова моя жизнь,
Tant pis.
Тем хуже…


Bulle de chagrin
Пузырь печали,
Boule d'incertitude
Шар сомнения
Deux orphelins
Двое сирот,
Que le temps défigure
Которых обезображивает время,
Je voudrais mon hiver
Я хочу всю зиму проспать
M’endormir loin de tes chimère
Далеко от твоих несбыточных мечтаний,
Tu sais bien que je mens
Я прекрасно знаю, что я лгу,
Tu sais bien que j'ai froid dedans.
Я прекрасно знаю, что я замерзаю внутри.


Ainsi soit Je,
Такая я,
Ainsi soit Tu,
Такой ты,
Ainsi soit Il,
Такие они,
Ainsi moi je
Я молюсь,
Prie pour que Tu
Чтобы ты
Fuis mon exil.
Покинул меня.
Mais quel espoir
Но какая надежда
Pourrais-je avoir
Может быть у меня,
Quand tout est noir?
Когда все черно?
Ainsi soit Je,
Такая я,
Ainsi soit Tu,
Такой ты,
Ainsi soit ma vie,
Такова моя жизнь,
Tant pis.
Тем хуже…

More From Rutube

Экстрасенсы ведут расследование, 6 сезон, 4 выпуск
Экстрасенсы ведут расследование
Morbid Angel - Piles Of Little Arms(New Song 2017)
Dmitrij Czerniak
Jillian Michaels - Ripped In 30 - Week 2 (35 min)
pulherina
Пошлый конкурс на корпоративе
Я снимаю...
STAND UP, 4 сезон, 12 выпуск. Дайджест
StandUp
Kazuchika Okada vs. Minoru Suzuki (NJPW New Beginning In Sapporo 2017)
Rugeloide Wrestling
【Live】 AKB48 - Sakurairo no Sora no Shita de / AKB48 - 桜色の空の下で
48th
Génétique : L'espèce humaine évolue-t-elle toujours ?
Eurokaner
Maicchingu Machiko Sensei/Училка Матико 32
DEEDGE
STAND UP, 4 сезон, 4 выпуск
StandUp
Балет "Утраченные иллюзии" 2.02.2014 Большой театр, Лантратов
Ан ДеДан
Hard Body_01 Level 1
pulherina
Stefanie Kloß & Mark Forster - Irgendwas bleibt (Silbermond)
Sardor
STAND UP, 4 сезон, 8 выпуск
StandUp
Lukáš Krpálek (slavnostní ceremoniál - OH 2016)
Proboxing.cz
Импровизация, 2 сезон, 27 выпуск (12.05.2017) L'One
Импровизация
Павел Воля и Гарик Харламов - Пародия на Бузову (Проект Воля Харлузова)
Comedy Club
[KFR] Legendary Gambler Tetsuya 02 vostfr [720p]
SomebodyWhoLikeAnime /5
Yoga Jillian #1
pulherina
Magic - Rina Aiuchi
SoundFamily
Блогеры о "Кризисе нежного возраста"
ТНТ Promo
STAND UP, 4 сезон, 5 выпуск
StandUp
STAND UP, 2 сезон, 17 выпуск
StandUp
Feist 1234
rutube_account_275230
STAND UP, 1 сезон, 4 выпуск (эфир 13.10.2013)
StandUp
The Ark-It Takes A Fool To Remain Sane(Live in Rai-Uno, Italy, 2001)
TheArkWorld
Судьба человека с Борисом Корчевниковым. Юрий Лоза. Эфир от 06.10.2017
ВГТРК
Наша Russia: Сергей Юрьевич Беляков - 250 тысяч
Наша Russia
Lоrdе @ Cоасhеllа
Homemade Dynamite
Шерлок Клоунс. Дело о тётеньке. [1] (GrekFilms)
grekfilmsfan
The Ex-Files - Four Corners 2010-03-08
rutube_account_335431
Импровизация: 2 сезон, 23 серия
Импровизация
La Revolution Algerienne (Documentaire avec des videos rare) - (2/2)
Mulder200001
Шурдине маштарије о Грчкој и плес уз "Ta deilina - Τα δειλινά" (I епизода серије Врућ ветар)
rade011bgd
Fight Club Pro. All The Best 2017 Part 1
Wrestlingcity.org - Город Рестлинга
Ольга, 2 сезон, 1 серия (04.09.2017)
Ольга
The Sweet - It's Only Rock N Roll (70'S Interviews & Clips)
miron
ШКУРНЫЕ ПРАНКИ: золотоискательница # 1
Петрович
STAND UP, 3 сезон, 5 выпуск
StandUp
Emanuel Newton vs. Liam McGeary
Александр Пересвет
STAND UP, 2 сезон, 12 выпуск
StandUp
STAND UP, 2 сезон, 20 выпуск
StandUp
Улица, 1 сезон, 19 серия (30.10.2017)
Улица
Gwen Stefani, Eve - Rich Girls =HD=
Valentin Romanov
Физрук, 1 сезон, 1 серия
Физрук
"Русское радио" и RUTV в Comedy Club. Exclusive (06.04.2014)
Comedy Club
Hold Your Own
Analycia
Guano Apes - Open Your Eyes
Вадим Субочев
STAND UP, 1 сезон, 28 выпуск (эфир 11.05.2014)
StandUp
Golden Lovers vs Tetsuya Endo & Konosuke Takeshita vs Isami Kodaka & Yuko Miyamoto...
Skrong Style
Смирнов, Иванов и Соболев - Случай в Таиланде (Питон)
Comedy Club
STAND UP, 1 сезон, 30 выпуск (эфир 25.05.2014)
StandUp
Osake wa Fuufu ni Natte kara 01 vostfr [720p]
rutube_account_1601577
STAND UP, 4 сезон, 32 серия
StandUp
Blue System - 48 Hours
Виктор Лихачев
8 эп.
Док. Ру
3 эп.
Док. Ру
Atsushi Kotoge & Naomichi Marufuji vs. Minoru Tanaka & Yuko Miyamoto
RealHero
tuyul.ep8
luffy
STAND UP, 4 сезон, 17 серия
StandUp
- Workout #2
Analycia
Stefanie Kloß - Au Revoir (Mark Forster)
Sardor
поручик Голицын
vagrant35
Love is, 4 выпуск (08.09.2017)
Love is
Танцы, 4 сезон, 9 серия. Кастинг в Москве (14.10.2017)
Танцы
ФЕДОР ЕМЕЛЬЯНЕНКО!!! 20-ЛУЧШИХ НОКАУТА ЧЕМПИОНА ММА!!! ЛУЧШИЕ НОКАУТЫ И БОИ!!! HD
bizcom
Io Shirai vs. Kairi Hojo (Stardom The Highest 2017)
Rugeloide Wrestling
[#My1] NJPW Wrestle Kingom 7 - Hiroshi Tanahashi (c) vs Kazuchika Okada
Юра Лепнёв
01 - Fit Test
Analycia
Diplodo 06 - A la recherche des Diplodos - LPDM
LPDM 2
Love is, 2 выпуск (25.08.2017)
Love is
RiZiN FF. Yokohama Part 1
Wrestlingcity.org - Город Рестлинга
La Revolution Algerienne (Documentaire avec des videos rare) - (1/2)
Mulder200001
Элегантное решение
Я снимаю...
Nicki Minaj feat. Beyonce — Feeling Myself (Official Video) HD
Zavarotnii Victor
Интерны, 1 сезон, 25 серия
ГПМ РТВ BigTV
Камеди Клаб, 13 сезон, 40 выпуск (17.11.2017)
Comedy Club
Физрук, 4 сезон, 10 серия (23.10.2017)
Физрук
Физрук, 4 сезон, 7 серия (17.10.2017)
Физрук
乃木坂ってどこ 28回目 20120415
rutube_account_295090
STAND UP, 4 сезон, 30 серия
StandUp
Чернобыль 2. Зона отчуждения, 2 сезон, 3 серия
Чернобыль. Зона отчуждения
Женя Синяков - Сайт Ростуризма
Comedy Club
Девушка решила проверить парня, но все пошло не так...
Я снимаю...
Женщина на стареньком авто припарковалась на капоте Ferrari
Очевидец
- 05-1 funeralforamanga.fr
Justice10
Si l'Opera Comique m'etait conté - Soirée du Tricentenaire 2-2
1227812
STAND UP, 3 сезон, 11 выпуск
StandUp
STAND UP, 4 сезон, 3 выпуск
StandUp
Агенты 003, 1 сезон, 36 серия
Агенты 003
Michel Polnareff - Lettre a France
Oxygene 80
STAND UP, 5 сезон, 3 выпуск (01.10.2017)
StandUp
Lexy Panterra - Used to Know (Twerk Freestyle)
Двигай телом
Евгений Гришковец - Прощание с бумагой
Театрал
STAND UP, 4 сезон, 1 выпуск
StandUp
STAND UP, 2 сезон, 14 выпуск
StandUp
Prizzmy - Everybody's Gonna Be Happy
Rakugakids
松任谷由実 (Yumi Matsutôya) - とえあなたが去って行っても (Tatoe anata ga satte itte mo)
Sonate64
STAND UP, 4 сезон, 7 выпуск
StandUp
Дом-2: Ольга Бузова - "Мало половин"
Дом-2
Театр теней "TEULIS" - Крик души Украины ("Вечерний Квартал" 31.12.2014)
milf999
STAND UP, 3 сезон, 12 выпуск
StandUp
Хоровое пение на борту самолета
Жизнь вокруг нас
Build Back Bis
Analycia
Core
Analycia
Однажды в России, 2 сезон, 19 выпуск
Однажды в России
Танцы, 4 сезон, 13 серия (04.11.2017)
Танцы
Танцы, 4 сезон, 16 серия (18.11.2017)
Танцы
F.R David - Words Vh1 Classic
Вадим Субочев
wyg904.PEPELICULAS.COM
Ian PacHeckz
Le jeûne, une nouvelle thérapie
Naggar Werkin
«Вчера. Сегодня. Завтра» Вечер поэзии (на каб. яз.)
rutube_account_657687
Cathe Friedrich - X10 Hi_Lo
Analycia
Агенты 003, 2 сезон, 34 серия. Иммунитет (30.09.2017)
Агенты 003
NXT TakeOver. Orlando Part 1
Wrestlingcity.org - Город Рестлинга
STAND UP, 2 сезон, 11 выпуск
StandUp
Elvis: The Lost Performances / 1992 /
Владимир Бритов Братск
SWAO  (2)
rutube_account_1166079
Такое Кино!, 4 сезон, 33 серия
Такое кино!
SOS U LIMASOLU FK Partizan intervju Uros Djurdjevic
SOS KANAL