SITES ABOUT
Select your download option
mp4 Files
733.0k
m3u8
1197.0k
m3u8
1504.0k
m3u8
flv Files
733k
512x288
1197k
768x432
1504k
768x432
Mylene Farmer – Ainsi soit-je (Live) 1996
VirgeWish
Details
Share

Такая я (перевод Сергеева Елена из Москвы)
Bulle de chagrin
Пузырь печали,
Boule d'incertitude
Шар сомнения
Tant de matins
Совсем рассвело
Que rien ne dissimule
И ничего не утаить,
Je veux mon hiver
Я хочу всю зиму проспать
M'endormir loin de tes chimère
Далеко от твоих несбыточных мечтаний,
Je sais bien que je mens
Я прекрасно знаю, что я лгу,
Je sais bien que j'ai froid dedans.
Я прекрасно знаю, что я замерзаю внутри.


Bulle de chagrin
Пузырь печали
Boule d'incertitude
Шар сомнения
De nos destins
Наши судьбы,
Naît que solitude
Порождающие одиночество…
Tu dis qu'il faut du temps
Ты говоришь, что нужно время,
Qu'aimer n'est pas un jeu d'enfant
Что любовь - не детская игра,
Je sais bien que tu mens
Я прекрасно знаю,
Mais je suis si seule ? présent
Что ты лжешь, но я так одинока сейчас..


Ainsi soit Je,
Такая я,
Ainsi soit Tu,
Такой ты,
Ainsi soit Il,
Такие они,
Ainsi moi je
Я молюсь,
Prie pour que Tu
Чтобы ты
Fuis mon exil.
Покинул меня.
Mais quel espoir
Но какая надежда
Pourrais-je avoir
Может быть у меня,
Quand tout est noir?
Когда все черно?
Ainsi soit Je,
Такая я,
Ainsi soit Tu,
Такой ты,
Ainsi soit ma vie,
Такова моя жизнь,
Tant pis.
Тем хуже…


Bulle de chagrin
Пузырь печали,
Boule d'incertitude
Шар сомнения
Deux orphelins
Двое сирот,
Que le temps défigure
Которых обезображивает время,
Je voudrais mon hiver
Я хочу всю зиму проспать
M’endormir loin de tes chimère
Далеко от твоих несбыточных мечтаний,
Tu sais bien que je mens
Я прекрасно знаю, что я лгу,
Tu sais bien que j'ai froid dedans.
Я прекрасно знаю, что я замерзаю внутри.


Ainsi soit Je,
Такая я,
Ainsi soit Tu,
Такой ты,
Ainsi soit Il,
Такие они,
Ainsi moi je
Я молюсь,
Prie pour que Tu
Чтобы ты
Fuis mon exil.
Покинул меня.
Mais quel espoir
Но какая надежда
Pourrais-je avoir
Может быть у меня,
Quand tout est noir?
Когда все черно?
Ainsi soit Je,
Такая я,
Ainsi soit Tu,
Такой ты,
Ainsi soit ma vie,
Такова моя жизнь,
Tant pis.
Тем хуже…

More From Rutube

JM- Total Body. Tone and Shred
Analycia
Toaru Kagaku no Railgun S / Некий научный Рейлган [ТВ-2] 12 серия[озв.ZaRT]
anime
Кот сломал собаку
Забавные животные
james brown - sexy,sexy,sexy
rutube_account_1021132
STAND UP, 2 сезон, 5 выпуск
StandUp
Песни Реалити, 22 выпуск (15.05.2018)
Песни
Аверин, Сорокин, Матуа, Кравец - Настоящая мужская песня
Comedy Club
ДОМ-2 Город любви 5004 день Вечерний эфир (21.01.2018)
Дом-2
Андрей Бебуришвили - Пако
Comedy Club
The Lion Guard [s02e17] - The Scorpion's Sting SiteRip
R.O.A.R Voices
Камеди Клаб, 13 сезон, 9 выпуск (28.04.2017)
Comedy Club
STAND UP, 2 сезон, 2 выпуск
StandUp
Wanderlei Silva vs Ricardo Arona - PRIDE Shockwave 2005 - 31 d?cembre 2005
Actu-Mma
Hideki Suzuki vs. Hideyoshi Kamitani
RealHero
Achtung Abzocke -Reportage Über die Firma Rohrreinigung Fürst
rutube_account_2061538
LVgDChhr vostfr P1
Fataru-kun
La Revolution Algerienne (Documentaire avec des videos rare) - (2/2)
Mulder200001
A szcientológia és utóhatásai, 2. évad 13. rész - L. Ron Hubbard élete és hazugságai
rutube_account_1372300
Реальные пацаны, 6 сезон, 11 серия (26.03.2018)
Реальные пацаны
3 эп.
Док. Ру
Stand Up: Алексей Щербаков - О суеверии, клептомании, норвежских тюрьмах и вейкборде
StandUp
the making of the sound of music live
rutube_account_160077
STAND UP, 2 сезон, 6 выпуск
StandUp
3sat-Auf_der_Suche_nach_dem_alten_Russland_(3_5)-150326_suche_alten_russland3_online_...
Немецкий городовой
Андерлехт - ПСЖ. Обзор
landsgraaf2
STAND UP, 3 сезон, 6 выпуск
StandUp
Джиллиан Майклс "6 кубиков за 6 недель" (6 Week Six-Pack) Уровень 1
Volzhanka34
STAND UP, 3 сезон, 1 выпуск
StandUp
Отдай говядину
Кошки
Fat Frying Fury
Analycia
17th Precinct
KaraLeeBSG
Где логика? Comedy Club VS Телезрители, 4 сезон, 13 выпуск (28.05.2018)
Где логика?
STAND UP, 2 сезон, 23 выпуск
StandUp
Любовь старичка / Ossan's Love - 1 Эпизод (русские субтитры)
The Art Of Love Asia
Танцы, 4 сезон, 11 серия (28.10.2017)
Танцы
25 Ways To Quit Smoking (1989) Bill Plympton
Паранойкин
STAND UP, 2 сезон, 21 выпуск
StandUp
Побочный эффект
ТНТ Анонсы
Пьют пиво с сисек. Я знаю, что буду делать в эту пятницу!
COUBS
Универ. Новая общага, 7 сезон, 75 серия (18.04.2018)
Универ. Новая общага
Takashi Sugiura vs. Kaito Kiyomiya
RealHero
Hey! Say! JUMP - Mayonaka no Shadow Boy (Music Station 2008.10.17)
YaYaYaYuri
Aube cosmique : la naissance des premieres etoiles - Arte 2015
1299361
Кража 7 литров пива из сети в Кунгуре
iskrakungur
Dytto/ FrontRow/ World of Dance Finals 2016
Двигай телом
Core
Analycia
Kento Miyahara (c) vs. Zeus - AJPW Summer Action Series 2018 - Tag 11
Vasiliy Medvedev
стяуа бук
CocoBat
Elena of Avalor [S02E12] - "All Kingdoms Fair"
R.O.A.R Voices
STAND UP, 2 сезон, 13 выпуск
StandUp
Молодой вор крадет деньги из магазина в Дубае
Очевидец
Lana Del Rey - Glastonbury 2014 (Full Set)
Laura Palmer
Build Chest Tris
Analycia
Christophe et Thierry jouent à CHOU-FLEUR
rutube_account_292952
Personne ne bouge ! - Special Prince
1227812
Демис Карибидис и Гарик Харламов - Где маразм?
Comedy Club
Steins;Gate 0 - EP17 VOSTFR [720p]
Akuma_75
Cross Ange 20
обезьяна
STAND UP, 4 сезон, 16 серия
StandUp
Golden Lovers vs Tetsuya Endo & Konosuke Takeshita vs Isami Kodaka & Yuko Miyamoto...
Skrong Style
Импровизация: Секретарша приходит к директору и просит его о повышение
Импровизация
Ed 18a
rutube_account_115373
Autodéfense : Jusqu'où peut-on aller pour se protéger ?
Eurokaner
Nauka Jazdy, Sezon 3, Odcinek 1
Крым :>
Адаптация, 1 сезон, 1 серия
Адаптация
Экстрасенсы ведут расследование, 6 сезон, 4 выпуск
Экстрасенсы ведут расследование
STAND UP, 4 сезон, 26 серия
StandUp
Diplodo 06 - A la recherche des Diplodos - LPDM
LPDM 2
Natalia Nikitina. High Heels. 14_10_2015. We Gym green
Наталья Никитина
Изгой-Один. Звёздные Войны: Истории/ Rogue One: A Star Wars Story (2016)...
Cinematube
Grapple Strength
Analycia
【MV/PV】SDN48 - Eros no Trigger / SDN48 - エロスのトリガー / SDN48 - Eros' Trigger
48th
LoliRock S2.E7 - Recherche d'identité- partie 1
BishojoSenshi5642
Хоровое пение на борту самолета
Жизнь вокруг нас
Импровизация: Женщина хочет заняться стрип-пластикой, а парень её отговаривает
Импровизация
Lexy Panterra - Used to Know (Twerk Freestyle)
Двигай телом
STAND UP, 3 сезон, 5 выпуск
StandUp
Britney Spears - Make Me - Today Show 2016
Melissa Selanteva
1937. Год страха. Выпуск № 5. Последствия Большого террора
365 дней ТВ
Импровизация: Диджей и подвыпивший клиент
Импровизация
Живан Милић и Ансамбл Шумадија - Што нама људи веле
rade011bgd
Danshoku Dino vs. Shuji Ishikawa (c)
RealHero
El.Arracadas.peliculasmas.mp4
peliculasmas
Задорнов. умом Россию не понять
aaaaa01
Classic Albums. Metallica - Metallica [RUS]
MuzNovosti.pp.ua
Shaman king 1 vf
rog the shadow
Унесенные ветром
Классика Голливуда
AIW.May.23.2015.Girls.Night.Out.15.Cleveland.OH(00h00m00s-00h43m50s)
Wrestlingcity.org - Город Рестлинга
Kayla vs. Jozette - (2018.08.16) - /r/WMMA
ReactQ
ПЕСНИ, 1 сезон, 14 выпуск (28.04.2018)
Песни
42b
stachu44
Jozan Live 2018 Episod 4
LayanDrama
AKB48 - Dareka no tame ni (What can I do for someone) (PV) [HD] 480 flv
paris110