SITES ABOUT
Select your download option
mp4 Files
669.0k
m3u8
1133.0k
m3u8
1376.0k
m3u8
flv Files
669k
512x288
1133k
768x432
1376k
768x432
Mylene Farmer – Ainsi soit-je (Live) 1996
VirgeWish
Details
Share

Такая я (перевод Сергеева Елена из Москвы)
Bulle de chagrin
Пузырь печали,
Boule d'incertitude
Шар сомнения
Tant de matins
Совсем рассвело
Que rien ne dissimule
И ничего не утаить,
Je veux mon hiver
Я хочу всю зиму проспать
M'endormir loin de tes chimère
Далеко от твоих несбыточных мечтаний,
Je sais bien que je mens
Я прекрасно знаю, что я лгу,
Je sais bien que j'ai froid dedans.
Я прекрасно знаю, что я замерзаю внутри.


Bulle de chagrin
Пузырь печали
Boule d'incertitude
Шар сомнения
De nos destins
Наши судьбы,
Naît que solitude
Порождающие одиночество…
Tu dis qu'il faut du temps
Ты говоришь, что нужно время,
Qu'aimer n'est pas un jeu d'enfant
Что любовь - не детская игра,
Je sais bien que tu mens
Я прекрасно знаю,
Mais je suis si seule ? présent
Что ты лжешь, но я так одинока сейчас..


Ainsi soit Je,
Такая я,
Ainsi soit Tu,
Такой ты,
Ainsi soit Il,
Такие они,
Ainsi moi je
Я молюсь,
Prie pour que Tu
Чтобы ты
Fuis mon exil.
Покинул меня.
Mais quel espoir
Но какая надежда
Pourrais-je avoir
Может быть у меня,
Quand tout est noir?
Когда все черно?
Ainsi soit Je,
Такая я,
Ainsi soit Tu,
Такой ты,
Ainsi soit ma vie,
Такова моя жизнь,
Tant pis.
Тем хуже…


Bulle de chagrin
Пузырь печали,
Boule d'incertitude
Шар сомнения
Deux orphelins
Двое сирот,
Que le temps défigure
Которых обезображивает время,
Je voudrais mon hiver
Я хочу всю зиму проспать
M’endormir loin de tes chimère
Далеко от твоих несбыточных мечтаний,
Tu sais bien que je mens
Я прекрасно знаю, что я лгу,
Tu sais bien que j'ai froid dedans.
Я прекрасно знаю, что я замерзаю внутри.


Ainsi soit Je,
Такая я,
Ainsi soit Tu,
Такой ты,
Ainsi soit Il,
Такие они,
Ainsi moi je
Я молюсь,
Prie pour que Tu
Чтобы ты
Fuis mon exil.
Покинул меня.
Mais quel espoir
Но какая надежда
Pourrais-je avoir
Может быть у меня,
Quand tout est noir?
Когда все черно?
Ainsi soit Je,
Такая я,
Ainsi soit Tu,
Такой ты,
Ainsi soit ma vie,
Такова моя жизнь,
Tant pis.
Тем хуже…

More From Rutube

Cher , Beavis & Butt Head - I Got You Babe VH1
Вадим Субочев
Улица, 1 сезон, 25 серия (09.11.2017)
ГПМ РТВ BigTV
Пьют пиво с сисек. Я знаю, что буду делать в эту пятницу!
COUBS
360 Geo - Chili, les phares du bout du monde
1340864
Romero vs. KUSHIDA [Best of Super Junior 2015]
NJPW
Блогеры о "Кризисе нежного возраста"
ТНТ Promo
Jillian Michaels - Killer Buns & Thighs - Level 3
pulherina
The Ark-It Takes A Fool To Remain Sane(Live in Rai-Uno, Italy, 2001)
TheArkWorld
Cathe Friedrich - X10 Hi_Lo
Analycia
- 05-3 funeralforamanga.fr
Justice10
Импровизация: 2 сезон, 23 серия
Импровизация
Ольга Бузова в Comedy Club (17.05.2013)
Comedy Club
Sonya Dance и самые красивые девушки
Двигай телом
La Revolution Algerienne (Documentaire avec des videos rare) - (2/2)
Mulder200001
Шурдине маштарије о Грчкој и плес уз "Ta deilina - Τα δειλινά" (I епизода серије Врућ ветар)
rade011bgd
Dytto/ FrontRow/ World of Dance Finals 2016
Двигай телом
Экстрасенсы ведут расследование, 6 сезон, 4 выпуск
Экстрасенсы ведут расследование
Танцы: Гео и Магдалена (Рем Дигга - На Юг) (сезон 4, серия 3)
Танцы
Виа Гра (Ой, Говорила Чиста Вода)!!! 2004
GaYBrighTForuM
STAND UP, 2 сезон, 17 выпуск
StandUp
Hard Body_01 Level 1
pulherina
Natalia Nikitina. High Heels. 14_10_2015. We Gym green
Наталья Никитина
Андерлехт - ПСЖ. Обзор
landsgraaf2
STAND UP, 2 сезон, 21 выпуск
StandUp
Génétique : L'espèce humaine évolue-t-elle toujours ?
Eurokaner
Atsushi Kotoge vs. Eddie Edwards
RealHero
Stefanie Kloß & Mark Forster - Irgendwas bleibt (Silbermond)
Sardor
150210 ХоМины интервью A,sade,su от tvxqyukichi....
rutube_account_465779
Maicchingu Machiko Sensei/Училка Матико 32
DEEDGE
STAND UP, 2 сезон, 13 выпуск
StandUp
Балет "Утраченные иллюзии" 2.02.2014 Большой театр, Лантратов
Ан ДеДан
Ой_ говорила.
rutube VladVladoff
Britney Spears - Toxic (16-9 HD) 2003
ТОЛИН 111 [hand made 60fps]
8x8 with Joel Freeman
Analycia
Концерт «Иван Абрамов» (30.04.2017)
StandUp
TAPS saison 2 épisode 17 : Georges et le musée Valentown
AngelEvil_Québec
Livin in the 8s - (1) Workout
Analycia
Наша Russia: Сергей Юрьевич Беляков - 250 тысяч
Наша Russia
[KFR] Legendary Gambler Tetsuya 02 vostfr [720p]
SomebodyWhoLikeAnime /5
Fight Club Pro. All The Best 2017 Part 1
Wrestlingcity.org - Город Рестлинга
Rika vs. Jomary - (2017.08.05) - /r/WMMA
ReactQ
Улица, 1 сезон, 19 серия (30.10.2017)
Улица
Si l'Opera Comique m'etait conté - Soirée du Tricentenaire 2-2
1227812
SVĚT PODLE PUTINA 2
PAA TAL CZECHIA
Группа USB - Конец Гитлера
Comedy Club
ELesy KING - Come With Me - Music Video Official - музыка рок рок-н-ролл поп-му́зыка
Elesy KING
STAND UP, 1 сезон, 30 выпуск (эфир 25.05.2014)
StandUp
Holly Valance-Kiss Kiss
I Love The 80-90-00's
ДОМ-2 Город любви 4944 день Вечерний эфир (22.11.2017)
ГПМ РТВ BigTV
Funny. Приколы. Отпад.
Отдохнём!!!
Feist 1234
rutube_account_275230
Britney Spears - Oops!...I Did It Again (16-9 HD) 2000
ТОЛИН 111 [hand made 60fps]
ФЕДОР ЕМЕЛЬЯНЕНКО!!! 20-ЛУЧШИХ НОКАУТА ЧЕМПИОНА ММА!!! ЛУЧШИЕ НОКАУТЫ И БОИ!!! HD
bizcom
Kate Ryan-The Promise (HD)
Alex Vahtovik
Чернобыль 2. Зона отчуждения, 4 серия
ГПМ РТВ BigTV
Бедная Настя 126 серия (Sony Channel HD)
Holylight96
Танцоры Сибири
ТНТ Анонсы
Anaïs s'en va-t-en guerre
Seraphin
Tove Lo - Talking Body @ Live Boise, ID 2016
Вадим Субочев
Камеди Клаб, 13 сезон, 36 выпуск (20.10.2017)
Comedy Club
Комеди Клаб, 13 сезон, 40 выпуск (17.11.2017)
ГПМ РТВ BigTV
Diplodo 06 - A la recherche des Diplodos - LPDM
LPDM 2
[#My1] NJPW Wrestle Kingom 7 - Hiroshi Tanahashi (c) vs Kazuchika Okada
Юра Лепнёв
Камеди Клаб, 13 сезон, 38 выпуск (03.11.2017)
ГПМ РТВ BigTV
Интерны, 1 сезон, 25 серия
Интерны
Hound Dog - ROCKS (Live) (Naruto Opening 1)
narutoneechan
Камеди Клаб, 13 сезон, 17 выпуск (23.06.2017) Пляжный
Comedy Club
Frank Zappa - Ravel's Bolero (Live)
Diego's Musical Videos
ΣΥΛΛΗΨΗ ΠΑΤΡΟΣ ΚΛΕΟΜΕΝΗ ΤΩΡΑ 26.9.17 ΓΡΗΓΟΡΕΙΤΕ!!!!
ΤΟ ΧΑΡΑΓΜΑ
NJPW Destruction in Kobe : Shibata vs Tanahashi
rutube_account_1296976
Enquete exclusive - Tanzanie et Zanzibar : paradis menacés
1297779
Демис Карибидис и Гарик Харламов - Где маразм?
Comedy Club
Moby & Mylene Farmer - Slipping Away @ 2006 M6 MUSIC HD
Вадим Субочев
STAND UP, 4 сезон, 32 серия
StandUp
Тимати feat. Света - Дорога в аэропорт (премьера клипа, 2017)
Black Star TV
Импровизация, 3 сезон, 11 выпуск (14.09.2017) Сергей Гореликов
Импровизация
Самец пришёл взорвать танцпол
Я снимаю...
The BossHoss - Weiße Fahnen (Silbermond)
Sardor
STAND UP, 2 сезон, 15 выпуск
StandUp
Арсенал - Линкольн Сити 5:0. Обзор матча. Кубок Англии 2016/17. 1/4 финала.
ФУТБОЛЬНЫЕ ОБЗОРЫ
Ace Of Base - '' Living In Danger '' '1994 (Official) HD
музыка видео
STAND UP, 3 сезон, 7 выпуск
StandUp
Танцы, 4 сезон, 11 серия (28.10.2017)
Танцы
Девушки на высоких каблуках
Алёнка просто СУПЕР
Crazy 8s - (1) Workout
Analycia
Смирнов, Иванов и Соболев - Случай в Таиланде (Питон)
Comedy Club
Lexy Panterra - Used to Know (Twerk Freestyle)
Двигай телом
Jillian Michaels - Ripped In 30 - Week 1 (37 min)
pulherina
Lukáš Krpálek (slavnostní ceremoniál - OH 2016)
Proboxing.cz
Taylor Swift and Def Leppard CMT Crossroads @ 2008 HD
Вадим Субочев
Britney Spears - Baby One More Time (16-9 HD) 1999
ТОЛИН 111 [hand made 60fps]
Walking with Cavemen 2: Blood Brothers
LIfeScience
DALS4_EP9_2. Alizée prestation de danse Megamix dans DALS4 Ep9 by FirstSeb
FirstSeb1
STAND UP, 4 сезон, 27 серия
StandUp
Павел Воля - Российские товары
Comedy Club
Mineo Fujita vs. Sho Shindo
RealHero
ВИА Гра - Сумашедший (#LIVE Авторадио)
Авторадио
Stand Up: Алексей Щербаков - О суеверии, клептомании, норвежских тюрьмах и вейкборде
StandUp
Шерлок Клоунс. Дело о тётеньке. [1] (GrekFilms)
grekfilmsfan
Toning Hard Core
pulherina
The Cure - Lullaby (HQ/1989)
rutube
SWAO  (2)
rutube_account_1166079
Агенты 003, 2 сезон, 35 серия. Органы чувств (07.10.2017)
Агенты 003